بُعد حقیقیِ معنای لومانی= سطح زیستی زروانی

در سطح زیستشناختی، ما با سیستمهای پایه ای سروکار داریم که بدنهای زنده هستند. این بدن های زنده، در شرایط زیستشناختی و زمینهای فیزیکی ـ شیمیایی زندگی میکنند و با متغیرهایی که عینی و طبیعی سروکار دارند. به این ترتیب، ارتباطی میان من و جهان در این سطح شکل میگیرد. این ارتباط، همان است که از دید کانت به زایش «حوزه ی شناخت» منتهی میشود و شکست تقارن عمده ی میان امرِ راست و ناراست و گزاره ی میان درست و نادرست را ممکن می کند. پس نگرش لومانی در مورد بُعد حقیقیِ معنا مترادف است با سطح زیستشناختی در نگاه ما و این همان سطحی است که من و جهان در آن وارد ارتباط میشوند.

جمِ مرکزی و مهمی که در این میان تولید میشود «درست و نادرست» است که تعیین کنندهی صحت در گزاره های زبانی است و واقعی یا غیرواقعی بودنِ چارچوب های نظری و عینی، یا حقیقی بودن یا نبود نشان را بر مبنای تمایزهای درونیِ نظام نشانگان ممکن میسازد.