https://wiki.soshians.net//index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_%28%D9%85%D9%86%D8%B4%29تعریف عنصر فرهنگی (منش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-15T15:02:27Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.7https://wiki.soshians.net//index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_(%D9%85%D9%86%D8%B4)&diff=2936&oldid=prevMehrdad.akhavan: صفحهای جدید حاوی «با توجه به آنچه گذشت، اكنون مى توانيم تعريف خود را از عنصرفرهنگى پيشنهاد كني...» ایجاد کرد2022-05-17T02:31:25Z<p>صفحهای جدید حاوی «با توجه به آنچه گذشت، اكنون مى توانيم تعريف خود را از عنصرفرهنگى پيشنهاد كني...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>با توجه به آنچه گذشت، اكنون مى توانيم تعريف خود را از عنصرفرهنگى پيشنهاد كنيم. با توجه به اين كه تعريف كنونى با [[مم]]، [[مضمون]]، و [[عادتواره]] تفاوت دارد و براي پرهيز از ابهام و اشتباه شدنِ مفاهيم با يكديگربه نامى ويژه براى آن نياز داريم. نامى كه از اين پس عنصر فرهنگى را با آن مى ناميم «منش» است؛ واژهاى كه از ريشه ى اوستايی مَينيو(Oiniam) به معناى انديشيدن گرفته شده است. اين واژه و مشتقات آن – مينو، هومن (نيکانديش) و دشمن (بدانديش) - در سه هزار سال گذشته در زبان هايايرانی كاربرد داشته است و همواره به مفهومِ عناصر مربوط به انديشه و تفكر به كار گرفته میشده است. گفتنی است، اولين كاربرد تخصصی آن در گاهانِ زرتشت – نزديک به 3200 سال پيش – ديده میشود. در اين متنبراي نخستين بار در تاريخ مدونِ تمدن، سپهر معنا – كه كمابيش با فرهنگ همسان است - از عرصه ي [[گيتی]] جدا شده و با نام [[مينو]] (يعنی انديشيده، انديشيدنی) مشخص شده است. در واقع، اين متن كهنترين سندي است كه در آن به لايهي فرهنگ همچون سطحی مستقل اشاره شده و زرتشت نخستين نظام دقيق از كليدواژگان را براي رمزگذاري آن ابداع كرده است. <br />
<br />
<br />
منش، با وجود كاربرد پيوسته و سه هزار ساله اش در زبان هاي اوستايی و پارسی و پهلوي و دري، امروز در زبان علمىِ فارسى رواجی به نسبت محدود دارد و كاربرد عاميانه ى واژه ي منش هم تنها محدود به فارسى گفتاري است. البته، برخى از مترجمان و نويسندگان فارسى زبان اين واژه را به عنوان برابرنهادى براى character و personality به كار برده اند<br />
<br />
در هر صورت، بايد در نظر داشت كه در اين متن «منش» معنايى خاص را حمل می كند. منش عنصرى معنايی است كه واحد تغييرات فرهنگى محسوب میشود.</div>Mehrdad.akhavan