https://wiki.soshians.net//index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9 2026-06-15T06:19:13Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.7 https://wiki.soshians.net//index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9&diff=4357&oldid=prev 2022-07-22T06:04:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;ارجاع (Reference) عبارت است از رابطه‏‌ى ميان نمادها با پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم.&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;</ins>&#039;&#039;ارجاع (Reference) عبارت است از رابطه‏‌ى ميان نمادها با پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;</ins>&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب سیستم های پیچیده (ص:144-145-146)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب سیستم های پیچیده (ص:144-145-146)</div></td></tr> </table>

Mehrdad.akhavan https://wiki.soshians.net//index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9&diff=4356&oldid=prev 2022-07-22T06:03:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سيستم]] با [[بازنمایی|بازنمايى]] [[مهروند]]، در واقع جهانى مصنوعى، قراردادى، ساده شده و نمادين را به ازاى آنچه كه هستى بيرونى دارد، مى‏‌آفريند. اين تصويرِ كاربردى جهان، بايد به شكلى با آنچه كه در آن بيرون مى‏‌گذرد پيوند بخورد. اين كار به كمك پديده‏‌ى ارجاع صورت مى‏‌گيرد. ارجاع ، عبارت است از رابطه‏‌ى ميان [[نماد|نمادها]] با پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سيستم]] با [[بازنمایی|بازنمايى]] [[مهروند]]، در واقع جهانى مصنوعى، قراردادى، ساده شده و نمادين را به ازاى آنچه كه هستى بيرونى دارد، مى‏‌آفريند. اين تصويرِ كاربردى جهان، بايد به شكلى با آنچه كه در آن بيرون مى‏‌گذرد پيوند بخورد. اين كار به كمك پديده‏‌ى ارجاع صورت مى‏‌گيرد. ارجاع ، عبارت است از رابطه‏‌ى ميان [[نماد|نمادها]] با پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارجاع سطوح گوناگون دارد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخست، </del>پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم به [[رخداد|رخدادها]] و حوادثى در مهروند نسبت داده مى‌‏شوند، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و </del>در گام بعد نماد‌هایى به اين پديده‏‌ها منسوب مى‌‏شوند. اين روند مى‌‏تواند در ميان نمادها هم تكرار شود، يعنى نمادى به نماد ديگر ارجاع دهد<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. مثلاً واژه‏‌ى ميز را در نظر بگيريد. در جهانِ بيرون، بخشى از روندها و هستنده‏‌ها توسط دستگاه حسى ما به صورتِ يك جا و متصل به هم درك مى‏شوند و در قالب پديده‏‌اى منفرد از زمينه‌‏ى مهروند كنده مى‏‌شوند. اين پديده‏‌اى كه از بستر متقارن مهروند بريده و كنده شده، در داخل دستگاه عصبى به صورت مجموعه‌‏اى از اطلاعات و نشانه‌‏ها بازنمايى مى‌‏شود. در نخستين گام، آنچه كه در مغز ما به ازاى ديدن يك ميز پديد مى‏‌آيد، به &quot;چيزى در آن بيرون&quot; ارجاع مى‏‌شود. در گام بعدى، ما اين تصوير ذهنى را نمادگذارى مى‏‌كنيم. مثلاً عبارت &quot;ميز&quot; را به كار مى‏‌بريم.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارجاع سطوح گوناگون دارد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;ميز&quot;، تركيبى از چند واج است كه نمادى زبانى را ايجاد مى‏‌كند. اين نماد، به خودىِ خود هيچ محتوايى ندارد. يعنى اگر هيچ انسانى بر زمين نمى‌‏زيست، ارتعاشات هوايى كه صداى ميز را توليد مى‌‏كنند، بر هيچ چيز دلالت نمى‏‌كردند. اما سيستمِ شناسنده‌ي‌ ما، صداى ميز را به پديده‏‌اى كه از جهان استخراج كرده بوديم نسبت مى‏‌دهد و به اين شكل دومين گام ارجاع انجام مى‌‏گيرد. اين گام دوم مى‏‌تواند با گام‌هاى ديگرى در سطح نشانه‏‌ها دنبال شود. مثلاً ما اين واج‌ها و صداهاى معرف ميز را با علامت‌هایى مى‌‏نويسيم و به اين ترتيب در خط فارسى نشانه‌‏اى مانند ميز را هم‏‌ارزِ با واج‌هاى سازنده‏ى‌ &quot;ميز&quot; فرض مى‏‌كنيم. مى‌‏توان اين كار را تا بى نهايت ادامه داد، يعنى مثلاً علامت &quot;م&quot; را نشانه‏‌ى كلمه‌‏ى ميز فرض كرد و بعد آن را با اشاره‏‌اى حركتى نشان داد و بار ديگر آن را به نقشى مربوط كرد و..</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: &#039;&#039;&#039;نخست&#039;&#039;&#039;، </ins>پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم به [[رخداد|رخدادها]] و حوادثى در مهروند نسبت داده مى‌‏شوند،  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: &#039;&#039;&#039;</ins>در گام بعد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039; </ins>نماد‌هایى به اين پديده‏‌ها منسوب مى‌‏شوند. اين روند مى‌‏تواند در ميان نمادها هم تكرار شود، يعنى نمادى به نماد ديگر ارجاع دهد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پس </del>ارجاع، عبارت است از رابطه‏‌ى ميان نمادها با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پديده‏‌هاى </del>بازنمايى شده در سيستم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و </del>ارجاع زنجيره‌‏اى افزايش يابنده از نمادها را پديد مى‏‌آورد كه به هم اشاره مى‏‌كنند و براى پردازش اطلاعات كاربرد دارند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مثلاً واژه‏‌ى ميز را در نظر بگيريد. در جهانِ بيرون، بخشى از روندها و هستنده‏‌ها توسط دستگاه حسى ما به صورتِ يك جا و متصل به هم درك مى‏شوند و در قالب پديده‏‌اى منفرد از زمينه‌‏ى مهروند كنده مى‏‌شوند. اين پديده‏‌اى كه از بستر [[متقارن]] مهروند بريده و كنده شده، در داخل دستگاه عصبى به صورت مجموعه‌‏اى از [[اطلاعات]] و نشانه‌‏ها بازنمايى مى‌‏شود. در نخستين گام، آنچه كه در مغز ما به ازاى ديدن يك ميز پديد مى‏‌آيد، به &quot;چيزى در آن بيرون&quot; ارجاع مى‏‌شود. در گام بعدى، ما اين تصوير ذهنى را [[نمادگذارى]] مى‏‌كنيم. مثلاً عبارت &quot;ميز&quot; را به كار مى‏‌بريم.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;ميز&quot;، تركيبى از چند واج است كه نمادى زبانى را ايجاد مى‏‌كند. اين &#039;&#039;&#039;نماد، به خودىِ خود هيچ محتوايى ندارد&#039;&#039;&#039;. يعنى اگر هيچ انسانى بر زمين نمى‌‏زيست، ارتعاشات هوايى كه صداى ميز را توليد مى‌‏كنند، بر هيچ چيز دلالت نمى‏‌كردند. اما [[سيستمِ شناسنده‌]]ي‌ ما، صداى ميز را به پديده‏‌اى كه از جهان استخراج كرده بوديم نسبت مى‏‌دهد و به اين شكل دومين گام ارجاع انجام مى‌‏گيرد. اين گام دوم مى‏‌تواند با گام‌هاى ديگرى در سطح نشانه‏‌ها دنبال شود. مثلاً ما اين واج‌ها و صداهاى معرف ميز را با علامت‌هایى مى‌‏نويسيم و به اين ترتيب در خط فارسى نشانه‌‏اى مانند ميز را هم‏‌ارزِ با واج‌هاى سازنده‏ى‌ &quot;ميز&quot; فرض مى‏‌كنيم. مى‌‏توان اين كار را تا بى نهايت ادامه داد، يعنى مثلاً علامت &quot;م&quot; را نشانه‏‌ى كلمه‌‏ى ميز فرض كرد و بعد آن را با اشاره‏‌اى حركتى نشان داد و بار ديگر آن را به نقشى مربوط كرد و...</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>ارجاع، عبارت است از رابطه‏‌ى ميان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نمادها<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پديده‏]]‌هاى [[</ins>بازنمايى<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شده در سيستم  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>ارجاع زنجيره‌‏اى افزايش يابنده از نمادها را پديد مى‏‌آورد كه به هم اشاره مى‏‌كنند و براى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>پردازش اطلاعات<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>كاربرد دارند.</div></td></tr> </table>

Mehrdad.akhavan https://wiki.soshians.net//index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9&diff=261&oldid=prev 2014-02-23T13:15:50Z

<p>صفحه‌ای جدید حاوی « &#039;&#039;ارجاع (Reference) عبارت است از رابطه‏‌ى ميان نمادها با پديده‏‌هاى بازنمايى ش...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> <br /> &#039;&#039;ارجاع (Reference) عبارت است از رابطه‏‌ى ميان نمادها با پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم.&#039;&#039;<br /> <br /> کتاب سیستم های پیچیده (ص:144-145-146)<br /> ----<br /> <br /> <br /> <br /> [[سيستم]] با [[بازنمایی|بازنمايى]] [[مهروند]]، در واقع جهانى مصنوعى، قراردادى، ساده شده و نمادين را به ازاى آنچه كه هستى بيرونى دارد، مى‏‌آفريند. اين تصويرِ كاربردى جهان، بايد به شكلى با آنچه كه در آن بيرون مى‏‌گذرد پيوند بخورد. اين كار به كمك پديده‏‌ى ارجاع صورت مى‏‌گيرد. ارجاع ، عبارت است از رابطه‏‌ى ميان [[نماد|نمادها]] با پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم.<br /> <br /> ارجاع سطوح گوناگون دارد. نخست، پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم به [[رخداد|رخدادها]] و حوادثى در مهروند نسبت داده مى‌‏شوند، و در گام بعد نماد‌هایى به اين پديده‏‌ها منسوب مى‌‏شوند. اين روند مى‌‏تواند در ميان نمادها هم تكرار شود، يعنى نمادى به نماد ديگر ارجاع دهد. مثلاً واژه‏‌ى ميز را در نظر بگيريد. در جهانِ بيرون، بخشى از روندها و هستنده‏‌ها توسط دستگاه حسى ما به صورتِ يك جا و متصل به هم درك مى‏شوند و در قالب پديده‏‌اى منفرد از زمينه‌‏ى مهروند كنده مى‏‌شوند. اين پديده‏‌اى كه از بستر متقارن مهروند بريده و كنده شده، در داخل دستگاه عصبى به صورت مجموعه‌‏اى از اطلاعات و نشانه‌‏ها بازنمايى مى‌‏شود. در نخستين گام، آنچه كه در مغز ما به ازاى ديدن يك ميز پديد مى‏‌آيد، به &quot;چيزى در آن بيرون&quot; ارجاع مى‏‌شود. در گام بعدى، ما اين تصوير ذهنى را نمادگذارى مى‏‌كنيم. مثلاً عبارت &quot;ميز&quot; را به كار مى‏‌بريم.<br /> &quot;ميز&quot;، تركيبى از چند واج است كه نمادى زبانى را ايجاد مى‏‌كند. اين نماد، به خودىِ خود هيچ محتوايى ندارد. يعنى اگر هيچ انسانى بر زمين نمى‌‏زيست، ارتعاشات هوايى كه صداى ميز را توليد مى‌‏كنند، بر هيچ چيز دلالت نمى‏‌كردند. اما سيستمِ شناسنده‌ي‌ ما، صداى ميز را به پديده‏‌اى كه از جهان استخراج كرده بوديم نسبت مى‏‌دهد و به اين شكل دومين گام ارجاع انجام مى‌‏گيرد. اين گام دوم مى‏‌تواند با گام‌هاى ديگرى در سطح نشانه‏‌ها دنبال شود. مثلاً ما اين واج‌ها و صداهاى معرف ميز را با علامت‌هایى مى‌‏نويسيم و به اين ترتيب در خط فارسى نشانه‌‏اى مانند ميز را هم‏‌ارزِ با واج‌هاى سازنده‏ى‌ &quot;ميز&quot; فرض مى‏‌كنيم. مى‌‏توان اين كار را تا بى نهايت ادامه داد، يعنى مثلاً علامت &quot;م&quot; را نشانه‏‌ى كلمه‌‏ى ميز فرض كرد و بعد آن را با اشاره‏‌اى حركتى نشان داد و بار ديگر آن را به نقشى مربوط كرد و...<br /> <br /> پس ارجاع، عبارت است از رابطه‏‌ى ميان نمادها با پديده‏‌هاى بازنمايى شده در سيستم و ارجاع زنجيره‌‏اى افزايش يابنده از نمادها را پديد مى‏‌آورد كه به هم اشاره مى‏‌كنند و براى پردازش اطلاعات كاربرد دارند.</div>

Keyvan Sarreshteh